Follows four daring rodents – two mice, a rat and a hamster – who band together to help those in need and fight crime in the Harbor district